1 00:00:02,870 --> 00:00:04,210 Who is he? 2 00:00:04,210 --> 00:00:05,510 What a beautiful face. 3 00:00:05,510 --> 00:00:06,640 Is it a girl? 4 00:00:06,640 --> 00:00:09,100 Silly, he's a boy, look at his clothes. 5 00:00:09,100 --> 00:00:11,180 Is he from our school? 6 00:00:11,180 --> 00:00:12,450 Isn't it from another school? 7 00:00:12,450 --> 00:00:13,900 He has another uniform, 8 00:00:13,900 --> 00:00:16,240 rather, won't it be a transfer student? 9 00:00:17,580 --> 00:00:18,400 Hey? 10 00:00:18,560 --> 00:00:20,260 A student is coming today transfer? 11 00:00:20,260 --> 00:00:21,130 It seems so. 12 00:00:21,280 --> 00:00:23,580 Apparently they decided it unexpectedly. 13 00:00:23,580 --> 00:00:25,920 They informed him at the last minute. 14 00:00:27,810 --> 00:00:29,750 They say that that student transfer is a boy. 15 00:00:29,750 --> 00:00:31,890 And furthermore, according to rumors He is very good looking. 16 00:00:31,890 --> 00:00:33,880 I'm really bummed! 17 00:00:34,360 --> 00:00:36,510 Okay guys, I know it's kind of sudden but, 18 00:00:36,510 --> 00:00:38,850 I'm going to introduce you to a new transfer student. 19 00:00:38,850 --> 00:00:40,390 Come in, Tsugumi-san. 20 00:00:40,480 --> 00:00:41,380 Yes. 21 00:00:44,920 --> 00:00:48,400 Very nice. I'm Seishiro Tsugumi. 22 00:00:50,250 --> 00:00:51,320 Nice to meet you. 23 00:00:52,490 --> 00:00:53,780 Oh god! 24 00:00:52,930 --> 00:00:54,700 He's too handsome! 25 00:00:54,700 --> 00:00:55,300 Will she be a model? 26 00:00:55,300 --> 00:00:56,640 How small his face is! 27 00:00:56,640 --> 00:00:57,890 Sit where it is unoccupied. 28 00:00:57,890 --> 00:00:58,450 Yes. 29 00:01:08,310 --> 00:01:09,130 What's up? 30 00:01:09,130 --> 00:01:11,220 I felt like he had laughed at me. 31 00:01:12,920 --> 00:01:13,730 Tsugumi?! 32 00:01:14,050 --> 00:01:14,840 Miss! 33 00:01:15,140 --> 00:01:16,770 How long, miss! 34 00:01:17,520 --> 00:01:18,020 That?! 35 00:01:20,930 --> 00:01:22,870 W-w-wait... you idiot! 36 00:01:22,870 --> 00:01:25,040 What are you doing in front of everyone?! 37 00:01:25,540 --> 00:01:28,490 Miss, I wanted to see you so much! 38 00:02:59,850 --> 00:03:01,040 Episode 7: Rival 39 00:03:01,610 --> 00:03:03,160 Excuse me for appearing suddenly. 40 00:03:03,410 --> 00:03:07,770 By Claude-sama's orders I will be acquiring knowledge at your side. 41 00:03:07,770 --> 00:03:09,110 That seems fine to me but... 42 00:03:09,660 --> 00:03:12,200 why do you dress like that? 43 00:03:12,620 --> 00:03:13,710 No, it's just... 44 00:03:14,050 --> 00:03:17,130 I couldn't find the uniform of this school... 45 00:03:17,130 --> 00:03:18,090 And I had no choice... 46 00:03:18,290 --> 00:03:21,360 I wonder why that guy is dressed like that. 47 00:03:21,360 --> 00:03:24,790 He just said he couldn't find the uniform. 48 00:03:24,790 --> 00:03:27,100 Hey? I don't mean that. 49 00:03:28,120 --> 00:03:30,220 Oh, that! 50 00:03:30,220 --> 00:03:32,120 That being the case, he had no choice. 51 00:03:32,120 --> 00:03:34,400 What's the matter? How unpleasant. 52 00:03:35,000 --> 00:03:35,950 By the way, 53 00:03:37,070 --> 00:03:40,620 I learned that recently you she got a very wonderful boyfriend. 54 00:03:40,620 --> 00:03:42,000 That?! 55 00:03:43,040 --> 00:03:46,210 Would you mind introducing me to him? 56 00:03:46,210 --> 00:03:49,530 Eh... well... y-yes... Come here... 57 00:03:49,760 --> 00:03:50,450 Huh? 58 00:03:50,740 --> 00:03:53,130 He! He's my boyfriend! 59 00:03:53,130 --> 00:03:54,450 Oh... hello... 60 00:03:55,870 --> 00:03:58,120 I had heard of you, but 61 00:03:58,120 --> 00:04:02,740 When I see it in person I see that it is someone who inspires a lot of confidence. 62 00:04:02,740 --> 00:04:04,900 With this The Hive will be safe. 63 00:04:05,110 --> 00:04:05,930 Hey? 64 00:04:06,880 --> 00:04:07,940 Thank you... 65 00:04:08,120 --> 00:04:12,010 Oh, I thought that because I was a gang member would be a guy 66 00:04:12,390 --> 00:04:14,280 dangerous, but I see that he is a good person. 67 00:04:16,060 --> 00:04:17,090 Excuse me. 68 00:04:17,580 --> 00:04:21,390 I introduce myself again, my Name is Seishiro Tsugumi. 69 00:04:21,900 --> 00:04:24,160 Like the lady and me we are almost the same age, 70 00:04:24,280 --> 00:04:28,250 since we were little we grew up sharing together. 71 00:04:28,790 --> 00:04:31,180 Lately there was almost no had the opportunity to see him, 72 00:04:31,180 --> 00:04:34,390 I've always been thinking about you... 73 00:04:34,390 --> 00:04:35,190 What?! 74 00:04:35,190 --> 00:04:36,250 This gorilla?! 75 00:04:37,480 --> 00:04:38,340 Gorilla? 76 00:04:38,340 --> 00:04:40,210 No, that's our business... 77 00:04:40,900 --> 00:04:44,900 By the way, she told me that she never I had neither friends nor boyfriends, 78 00:04:44,900 --> 00:04:46,140 but I see that it does have. 79 00:04:46,330 --> 00:04:47,840 They get along very well. 80 00:04:50,290 --> 00:04:53,060 Open your mouth. 81 00:04:53,510 --> 00:04:56,060 That I can eat alone! 82 00:04:56,310 --> 00:04:58,380 What does that matter, miss? 83 00:04:58,380 --> 00:05:01,590 If before I used to give food this way. 84 00:05:01,590 --> 00:05:03,690 That was when I was a little girl! 85 00:05:03,310 --> 00:05:04,330 What are they doing? 86 00:05:04,380 --> 00:05:06,200 Enough, Tsugumi! 87 00:05:06,200 --> 00:05:07,540 You are still the same! 88 00:05:07,540 --> 00:05:10,560 Here is the black tea that you like so much. 89 00:05:10,560 --> 00:05:12,580 Hey? Thank you... 90 00:05:14,400 --> 00:05:15,630 Hey! 91 00:05:15,630 --> 00:05:17,860 You have become much more beautiful. 92 00:05:18,060 --> 00:05:19,160 What is he saying? 93 00:05:19,250 --> 00:05:21,580 Are you okay, Ichijo-kun? 94 00:05:21,580 --> 00:05:23,530 It seems you have a very powerful rival. 95 00:05:23,530 --> 00:05:25,530 Enough! 96 00:05:25,530 --> 00:05:26,790 Stop the cajoling. 97 00:05:26,790 --> 00:05:27,840 That? 98 00:05:27,840 --> 00:05:30,040 Don't be frivolous, miss. 99 00:05:30,040 --> 00:05:33,260 Yes, before we used to bathe together! 100 00:05:33,440 --> 00:05:36,120 I'll go to the bathroom! 101 00:05:36,120 --> 00:05:37,190 Don't follow me! 102 00:05:37,510 --> 00:05:38,770 Take your time. 103 00:05:40,440 --> 00:05:41,360 Ichijo-san. 104 00:05:41,590 --> 00:05:42,520 Hey? 105 00:05:42,520 --> 00:05:45,110 Can I ask you something? 106 00:05:47,160 --> 00:05:49,570 Why do we even change places? 107 00:05:49,570 --> 00:05:53,380 It's just... there's something I want make it very clear. 108 00:05:54,100 --> 00:05:57,070 Do you really love the lady? 109 00:05:57,810 --> 00:05:58,770 Are you...? 110 00:06:00,430 --> 00:06:01,920 Of course. 111 00:06:02,190 --> 00:06:04,870 I almost screwed up. I was about to deny it. 112 00:06:05,560 --> 00:06:06,750 I see. 113 00:06:07,040 --> 00:06:08,760 How much does he love her? 114 00:06:08,760 --> 00:06:11,200 I love her too much! 115 00:06:11,200 --> 00:06:12,450 Actually? 116 00:06:12,450 --> 00:06:13,500 Of course! 117 00:06:13,500 --> 00:06:15,490 Would you give your life for the lady? 118 00:06:15,490 --> 00:06:17,490 Yes, I would be willing! 119 00:06:17,490 --> 00:06:18,820 I see. 120 00:06:18,820 --> 00:06:20,320 I feel calm. 121 00:06:20,320 --> 00:06:22,480 Then die. 122 00:06:22,480 --> 00:06:23,190 Hey? 123 00:06:24,580 --> 00:06:25,430 That?! 124 00:06:25,430 --> 00:06:26,660 U-wait a moment... 125 00:06:27,140 --> 00:06:27,690 It hurts! 126 00:06:30,910 --> 00:06:33,090 Wh-what is this?! 127 00:06:33,970 --> 00:06:35,170 What a disappointment. 128 00:06:35,620 --> 00:06:38,140 I came to know that you are the man of the that the lady is in love but... 129 00:06:38,150 --> 00:06:40,700 you are not at all cautious and you are slow to react. 130 00:06:40,710 --> 00:06:41,890 To make matters worse, you are unprotected, 131 00:06:42,150 --> 00:06:44,460 how do you think that this is how you are going to be able to protect the princess? 132 00:06:45,740 --> 00:06:47,010 I have confirmed it. 133 00:06:47,340 --> 00:06:49,290 As I supposed, you have deceived Miss 134 00:06:49,290 --> 00:06:51,610 and you have her tied to a false love! 135 00:06:51,610 --> 00:06:52,300 That?! 136 00:06:53,910 --> 00:06:55,620 Say it! What is your goal?! 137 00:06:55,620 --> 00:06:56,780 Our territory?! 138 00:06:56,780 --> 00:06:59,310 Or do you want to take over of our organization?! 139 00:06:59,490 --> 00:07:01,060 T-this guy... 140 00:07:01,320 --> 00:07:02,250 He has retracted everything he said! 141 00:07:02,250 --> 00:07:04,430 He is certainly a dangerous guy! 142 00:07:05,170 --> 00:07:06,150 I don't understand it. 143 00:07:06,650 --> 00:07:08,240 How did the lady Did you notice a man like that? 144 00:07:08,900 --> 00:07:13,120 Although he has cheated on her, he doesn't I see not even a hint of charm. 145 00:07:13,120 --> 00:07:14,910 It's weak, frivolous... 146 00:07:15,750 --> 00:07:19,500 Better said, without a doubt I I love the lady more! 147 00:07:19,500 --> 00:07:21,260 What is this guy saying? 148 00:07:22,500 --> 00:07:23,720 Well, it doesn't matter. 149 00:07:23,720 --> 00:07:25,310 I do not need to use any strategy with 150 00:07:25,310 --> 00:07:27,710 an insect like you. 151 00:07:28,770 --> 00:07:32,050 I'm going to snatch you cleanly to the lady. 152 00:07:32,640 --> 00:07:37,570 I'll show you right away who is the ideal one to be next to the lady. 153 00:07:38,020 --> 00:07:40,520 Well you're granting me my wish. 154 00:07:40,780 --> 00:07:43,160 I'm not with that girl for pleasure. 155 00:07:44,070 --> 00:07:45,360 One moment. 156 00:07:45,580 --> 00:07:46,890 No, I can't let him take it off. 157 00:07:46,890 --> 00:07:49,040 If that happens, Kirisaki and things will go very badly for me... 158 00:07:49,040 --> 00:07:50,860 So you were fooling us, brat! 159 00:07:50,860 --> 00:07:52,830 Let's go to war! 160 00:07:54,740 --> 00:07:56,010 Hey! Wait! 161 00:07:56,740 --> 00:08:01,000 Don't say things to your liking! What Who is the ideal one to be with her? 162 00:08:02,470 --> 00:08:04,250 She's my girlfriend! 163 00:08:04,250 --> 00:08:05,690 I won't let anyone take her away from me! 164 00:08:10,310 --> 00:08:11,680 Wh-what's happening? 165 00:08:11,680 --> 00:08:14,750 Well, although I imagine what that's what's happening... 166 00:08:14,910 --> 00:08:15,800 Damn... 167 00:08:15,800 --> 00:08:18,250 I said something very embarrassing on impulse. 168 00:08:18,910 --> 00:08:22,400 Oh... that's his girlfriend... 169 00:08:23,120 --> 00:08:26,350 You say you're the one for the lady... 170 00:08:26,780 --> 00:08:28,070 Oh... 171 00:08:28,780 --> 00:08:29,680 Wait a minute! 172 00:08:29,680 --> 00:08:31,410 Enough for both of you! Stop! 173 00:08:31,690 --> 00:08:35,400 What are they doing?! Tsugumi, my love?! 174 00:08:35,400 --> 00:08:37,410 They have to get along. 175 00:08:37,930 --> 00:08:40,500 Miss, don't stop us. 176 00:08:42,850 --> 00:08:46,290 I'm sorry for you but I definitely do not accept 177 00:08:46,600 --> 00:08:49,720 this man as his partner. 178 00:08:50,400 --> 00:08:55,500 Miss, do you remember that promise from 10 years ago? 179 00:08:55,720 --> 00:08:56,350 Hey? 180 00:08:56,500 --> 00:08:58,600 Promise? From 10 years ago? 181 00:08:59,340 --> 00:09:04,560 That day, I decided to be strong to to be able to protect her with these hands. 182 00:09:04,560 --> 00:09:07,950 Since then, I have spent through various trainings, 183 00:09:05,440 --> 00:09:13,030 day after day 184 00:09:07,950 --> 00:09:10,290 I dedicated myself daily and became strong! 185 00:09:10,290 --> 00:09:13,030 I had to sweat it out! 186 00:09:14,470 --> 00:09:16,070 What good has that done me?! 187 00:09:16,070 --> 00:09:18,500 Why should the man who should to be protecting her, he is such a guy 188 00:09:18,500 --> 00:09:21,370 weak and useless like this?! 189 00:09:21,370 --> 00:09:22,830 I don't agree! 190 00:09:23,000 --> 00:09:26,300 You are the daughter of the leader of the great organization of La Colmena. 191 00:09:27,540 --> 00:09:29,110 If you say you can protect the lady, 192 00:09:29,110 --> 00:09:31,220 then I'm not going to accept you If not you show me that you have 193 00:09:31,220 --> 00:09:32,760 the ability to do so. 194 00:09:33,090 --> 00:09:34,500 Raku Ichijo! 195 00:09:34,500 --> 00:09:38,070 I challenge you to a duel betting on the lady! 196 00:09:38,070 --> 00:09:39,000 That?! 197 00:09:39,860 --> 00:09:44,330 If you have the ability to defeat me, then I will accept you. 198 00:09:44,770 --> 00:09:46,990 However, if you can't handle me... 199 00:09:48,140 --> 00:09:52,290 I'm going to kill you by making you suffer more What if you were in hell! 200 00:09:52,670 --> 00:09:53,540 That?! 201 00:09:53,740 --> 00:09:55,240 W-w-wait! 202 00:09:55,240 --> 00:09:56,530 Let's talk! 203 00:09:56,530 --> 00:09:58,920 That's right, Tsugumi, calm down. 204 00:09:58,920 --> 00:10:01,460 The time will be after school in the school yard. 205 00:10:01,970 --> 00:10:03,580 If you run away, I'll kill you. 206 00:10:03,930 --> 00:10:05,610 Wh-what do I do? 207 00:10:06,330 --> 00:10:09,630 Damn, what I expected happened! 208 00:10:09,630 --> 00:10:11,680 Did you know that guy was like that? 209 00:10:11,770 --> 00:10:13,930 I knew it. Obviously. 210 00:10:13,930 --> 00:10:16,930 He came because Claude sent him. 211 00:10:17,220 --> 00:10:20,670 Tsugumi was an orphan boy who Claude picked up when he was little. 212 00:10:20,670 --> 00:10:24,990 He is an excellent hitman, raised with training and special education classes. 213 00:10:25,330 --> 00:10:26,320 Hitman?! 214 00:10:26,320 --> 00:10:28,570 By the way, he is so skilled that he was able 215 00:10:28,570 --> 00:10:31,630 to destroy an organization complete with some guys that 216 00:10:31,630 --> 00:10:32,530 they were bothering 217 00:10:32,530 --> 00:10:33,900 Without anyone's help. 218 00:10:33,900 --> 00:10:35,530 A complete organization?! 219 00:10:35,970 --> 00:10:37,810 I-I didn't know! 220 00:10:38,190 --> 00:10:41,350 Isn't there some way to explain the situation and convince him? 221 00:10:41,350 --> 00:10:42,600 That's impossible. 222 00:10:42,600 --> 00:10:45,120 Since things have come to this point, there is no way to convince him. 223 00:10:45,350 --> 00:10:46,900 What are we going to do?! 224 00:10:47,220 --> 00:10:49,120 If I lose, it will not only destroy the city... 225 00:10:48,940 --> 00:10:49,850 I don't know! 226 00:10:49,980 --> 00:10:52,160 It's your fault for making him angry! 227 00:10:52,470 --> 00:10:54,110 You made that mess. 228 00:10:54,350 --> 00:10:55,910 You are truly stupid. 229 00:10:58,500 --> 00:11:01,850 So he tried hard both in getting stronger for 230 00:11:01,850 --> 00:11:04,330 being able to protect Kirisaki... 231 00:11:05,330 --> 00:11:06,600 For 10 years... 232 00:11:06,950 --> 00:11:09,230 Kirisaki didn't look completely displeased... 233 00:11:10,740 --> 00:11:14,670 Could it be that Kirisaki in Do you really want him to beat me? 234 00:11:15,560 --> 00:11:16,860 Don't go to lose. 235 00:11:17,400 --> 00:11:17,870 That? 236 00:11:17,870 --> 00:11:21,280 N-it's not that I'm worried about you. 237 00:11:21,580 --> 00:11:24,760 You know if you lose they could many problems arise. 238 00:11:24,760 --> 00:11:26,270 This carries a great responsibility, 239 00:11:26,270 --> 00:11:27,910 I won't forgive you if you make a mistake! 240 00:11:29,640 --> 00:11:31,810 You are not honest at all... 241 00:11:32,950 --> 00:11:34,260 this... 242 00:11:34,270 --> 00:11:36,190 Did you say something? 243 00:11:36,190 --> 00:11:37,960 No, nothing. 244 00:11:40,730 --> 00:11:42,640 I have no choice. 245 00:11:43,030 --> 00:11:45,000 I will make an effort. 246 00:11:52,790 --> 00:11:54,730 I will flatter you for having come instead of fleeing. 247 00:11:56,010 --> 00:11:59,400 I just have to look good in front of my darling... 248 00:12:01,010 --> 00:12:02,820 Changing the subject, do you can I ask a question? 249 00:12:03,160 --> 00:12:04,740 Cheer up! 250 00:12:03,160 --> 00:12:04,740 Tsugumi-kun! 251 00:12:04,740 --> 00:12:06,490 I love you! 252 00:12:04,740 --> 00:12:06,490 Tsugumi-kun 253 00:12:04,740 --> 00:12:06,490 Seishiro-sama 254 00:12:05,070 --> 00:12:06,490 And these girls? 255 00:12:06,880 --> 00:12:08,160 I don't know either. 256 00:12:08,170 --> 00:12:12,880 Tsugumi Ichijo 257 00:12:08,420 --> 00:12:10,040 Okay, let's score! 258 00:12:10,040 --> 00:12:11,700 Every vote is worth a gold coupon! 259 00:12:11,700 --> 00:12:13,090 We're almost at closing! 260 00:12:13,090 --> 00:12:14,280 3 for Tsugumi-kun! 261 00:12:14,280 --> 00:12:15,620 Me 10! 262 00:12:16,730 --> 00:12:18,520 When this coin falls to the ground, 263 00:12:18,520 --> 00:12:19,770 We will begin the duel. 264 00:12:20,080 --> 00:12:21,190 Are you ready?! 265 00:12:24,980 --> 00:12:26,780 I have no choice. 266 00:12:27,000 --> 00:12:29,880 I had never had before a fight with blows but... 267 00:12:31,570 --> 00:12:32,940 I'll do what I can... 268 00:12:34,820 --> 00:12:36,510 Are you going to use weapons?! 269 00:12:37,200 --> 00:12:38,260 Is that for real? 270 00:12:38,260 --> 00:12:39,560 Of course not. 271 00:12:39,560 --> 00:12:41,900 That idiot, it was obvious that he didn't I was going to fight with my fists. 272 00:12:43,370 --> 00:12:45,770 Try hard, you stupid weakling. 273 00:12:50,890 --> 00:12:51,950 Wait! 274 00:12:51,950 --> 00:12:53,430 Fight fair! 275 00:12:53,430 --> 00:12:54,200 I'm going to die! 276 00:12:54,200 --> 00:12:55,130 Seriously, I'm going to die! 277 00:12:55,130 --> 00:12:56,970 It's obvious who's going to win! 278 00:12:57,630 --> 00:12:59,000 You don't look like a man. 279 00:12:59,250 --> 00:13:01,930 Surely you can't protect the lady! 280 00:13:02,110 --> 00:13:04,100 I will be the one to protect her! 281 00:13:05,090 --> 00:13:07,300 What to protect or what anything. 282 00:13:07,300 --> 00:13:08,950 You think about that so much, 283 00:13:09,540 --> 00:13:12,650 but couldn't it be that in You really don't know her well?! 284 00:13:12,710 --> 00:13:13,510 What are you saying?! 285 00:13:14,850 --> 00:13:17,600 She's not a helpless baby who just 286 00:13:17,600 --> 00:13:19,150 she needs to be taken care of! 287 00:13:21,570 --> 00:13:23,660 The one who doesn't look like a man is you! 288 00:13:23,660 --> 00:13:26,200 If you are a man, behave like an adult! 289 00:13:26,200 --> 00:13:27,070 and learn to take care of it! 290 00:13:31,960 --> 00:13:34,170 You said I'm not a man! 291 00:13:34,170 --> 00:13:35,000 I'm going to kill you! 292 00:13:35,000 --> 00:13:36,810 Hey? Is that what bothers you? 293 00:13:36,810 --> 00:13:37,640 Damned! 294 00:13:37,640 --> 00:13:39,620 I hate you more and more! 295 00:13:39,860 --> 00:13:41,210 How dare you speak like you know everything... 296 00:13:41,210 --> 00:13:42,110 Damn! 297 00:13:42,110 --> 00:13:43,310 This discussion goes nowhere. 298 00:13:44,950 --> 00:13:46,380 I'll risk everything for everything! 299 00:13:49,840 --> 00:13:51,090 You're not going to escape! 300 00:13:51,860 --> 00:13:53,550 You're going to refresh your mind a little! 301 00:13:58,760 --> 00:14:01,490 They fell from the third level into the pool! 302 00:14:01,490 --> 00:14:02,630 Will they be okay? 303 00:14:02,750 --> 00:14:04,170 Let's see. 304 00:14:04,170 --> 00:14:04,790 Yeah! 305 00:14:10,010 --> 00:14:12,190 I was able to get out safely... 306 00:14:12,680 --> 00:14:14,070 How scared I was. 307 00:14:14,070 --> 00:14:15,650 I thought I was going to die. 308 00:14:17,720 --> 00:14:19,660 He doesn't react. He is passed out. 309 00:14:20,340 --> 00:14:22,280 What am I going to do next? 310 00:14:23,210 --> 00:14:25,790 Since I woke up again things will get complicated. 311 00:14:27,300 --> 00:14:29,830 I must change first. 312 00:14:29,830 --> 00:14:31,310 I'm going to catch a cold. 313 00:14:38,310 --> 00:14:39,940 men's dressing room 314 00:14:39,940 --> 00:14:43,480 I'll feel bad if he gets the flu later. 315 00:14:43,680 --> 00:14:44,850 Good heavens. 316 00:14:44,850 --> 00:14:47,760 Why do I have to take away the clothes on this damn one? 317 00:14:53,400 --> 00:14:55,080 Damn, what are you doing?! 318 00:14:56,240 --> 00:14:58,160 What do I do? Well... 319 00:15:05,490 --> 00:15:06,930 Is it a girl?! 320 00:15:08,290 --> 00:15:10,550 But she had a male uniform! 321 00:15:10,840 --> 00:15:13,110 Also, his name is Seishiro. 322 00:15:13,110 --> 00:15:14,100 That?! 323 00:15:14,100 --> 00:15:15,650 Hey Raku! 324 00:15:16,460 --> 00:15:17,340 Are?! 325 00:15:17,750 --> 00:15:19,110 Good heavens! People are coming! 326 00:15:19,110 --> 00:15:22,230 It is not convenient for them to see us in a situation like this! 327 00:15:22,370 --> 00:15:25,480 P-for now live-get dressed! 328 00:15:26,660 --> 00:15:28,230 Don't come near me, stupid! 329 00:15:29,180 --> 00:15:29,780 Darling?! 330 00:15:31,810 --> 00:15:34,970 Oh? I thought I heard his voice. 331 00:15:34,970 --> 00:15:37,160 Where has he gone? 332 00:15:37,160 --> 00:15:40,030 I've already looked for it around these parts. 333 00:15:40,840 --> 00:15:42,670 What are you doing, damn?! 334 00:15:42,670 --> 00:15:46,000 We had no choice, depending on the situation. 335 00:15:46,360 --> 00:15:50,390 I understand what you are saying but why What do I have to come to this with you? 336 00:15:50,390 --> 00:15:52,930 I'm sorry. I'm really sorry. 337 00:15:53,950 --> 00:15:57,250 Kirisaki-san, they weren't there either. in the girls locker room. 338 00:15:57,250 --> 00:16:00,190 But why did you have to look for them? in the girls locker room? 339 00:16:00,190 --> 00:16:00,940 Hey? 340 00:16:01,980 --> 00:16:05,610 Because Tsugumi is a girl. 341 00:16:05,610 --> 00:16:07,110 That?! 342 00:16:07,200 --> 00:16:10,490 That?! So you're a girl. 343 00:16:10,770 --> 00:16:12,450 As I assumed, you were confusing me. 344 00:16:12,840 --> 00:16:17,580 I don't know why, but I always They have confused it with being a boy. 345 00:16:18,430 --> 00:16:19,960 I don't see what's strange about it. 346 00:16:20,260 --> 00:16:22,870 No, why are you wearing a boy's uniform? 347 00:16:23,170 --> 00:16:26,000 Well because it's easier to move around. 348 00:16:26,230 --> 00:16:29,030 If I wear a girl's uniform as feminine as that, 349 00:16:29,030 --> 00:16:31,040 I couldn't move at a required time. 350 00:16:31,390 --> 00:16:32,990 I'm sorry. 351 00:16:33,240 --> 00:16:35,990 If I had known you were a girl, this wouldn't have happened. 352 00:16:36,960 --> 00:16:38,420 That doesn't matter anymore. 353 00:16:38,910 --> 00:16:42,940 I don't want the lady to see me either. in such a shameful aspect as this. 354 00:16:45,530 --> 00:16:46,440 How miserable. 355 00:16:46,920 --> 00:16:50,630 I said "protect her" but I lost to someone like you... 356 00:16:51,400 --> 00:16:55,450 You wouldn't have the nerve to leave me see the lady in this state. 357 00:16:56,720 --> 00:16:58,540 What's wrong with him? 358 00:16:58,540 --> 00:17:00,100 It's like he's another person... 359 00:17:00,410 --> 00:17:02,320 Better said, knowing that she is a girl, 360 00:17:02,320 --> 00:17:04,210 I feel that this situation It's too dangerous. 361 00:17:04,530 --> 00:17:07,440 Being so dark, even I listen to your breathing and 362 00:17:08,090 --> 00:17:10,700 I feel the softness of your skin. 363 00:17:10,900 --> 00:17:15,130 Looking closely, he has the body Well formed like a girl. 364 00:17:16,360 --> 00:17:17,470 Don't get upset! 365 00:17:17,470 --> 00:17:18,750 Calm down! 366 00:17:18,990 --> 00:17:19,990 I know. 367 00:17:19,990 --> 00:17:21,700 I will think of Onodera. 368 00:17:22,570 --> 00:17:25,640 Onodera, Onodera, Onodera, Onodera, Onodera, Onodera... 369 00:17:25,650 --> 00:17:26,730 Die! 370 00:17:28,970 --> 00:17:32,220 By the way, your name, Seishiro. 371 00:17:32,640 --> 00:17:34,530 Is that a fake name? 372 00:17:34,790 --> 00:17:36,820 Don't be bold. That's my name. 373 00:17:37,400 --> 00:17:39,160 I was picked up. 374 00:17:39,490 --> 00:17:41,590 It's the name the person who picked me up gave me. 375 00:17:42,040 --> 00:17:45,970 I don't know why, but he He thought I was a boy. 376 00:17:45,970 --> 00:17:50,240 He gave me that name at random leafing through a book of names. 377 00:17:49,270 --> 00:17:50,440 Seishirou! 378 00:17:50,530 --> 00:17:51,590 The guy with the glasses. 379 00:17:51,740 --> 00:17:52,860 Seishirou! 380 00:17:51,880 --> 00:17:54,340 However, it is incredible but he didn't realize 381 00:17:54,340 --> 00:17:58,390 that she was a girl but until 10 years later... 382 00:17:54,340 --> 00:17:59,350 Why are you ashamed? 383 00:17:58,390 --> 00:17:59,340 10 years?! 384 00:17:58,580 --> 00:17:59,340 Idiot?! 385 00:17:59,700 --> 00:18:02,520 I don't care about that though. 386 00:18:02,930 --> 00:18:07,100 I gave up a long time ago to be a girl for my mission 387 00:18:07,100 --> 00:18:09,150 to protect the lady. 388 00:18:09,490 --> 00:18:10,760 Really? 389 00:18:11,010 --> 00:18:14,960 Yes, I gave up being a girl and believed have made me so strong that 390 00:18:14,960 --> 00:18:16,580 no boy could with me. 391 00:18:17,470 --> 00:18:20,800 What will happen to me if not Can I protect the lady? 392 00:18:22,620 --> 00:18:27,080 That's a waste, since you're pretty. 393 00:18:27,320 --> 00:18:27,970 That?! 394 00:18:29,610 --> 00:18:31,030 Don't say stupid things! 395 00:18:31,550 --> 00:18:32,840 I'm not pretty... 396 00:18:34,170 --> 00:18:38,280 It's the first time they've told me that... 397 00:18:41,650 --> 00:18:42,380 Miss... 398 00:18:42,510 --> 00:18:45,400 What are you doing, bug?! 399 00:18:50,020 --> 00:18:51,780 I see. 400 00:18:51,780 --> 00:18:53,440 So that's what happened. 401 00:18:53,440 --> 00:18:56,430 So you also thought that Tsugumi was a boy. 402 00:18:56,700 --> 00:18:59,230 And what was the result of the duel? 403 00:18:59,590 --> 00:19:03,200 Ah, huh... 404 00:19:05,400 --> 00:19:07,210 Let me tell you, Raku Ichijo, 405 00:19:08,440 --> 00:19:11,010 that I did not lose! 406 00:19:11,140 --> 00:19:11,880 Hey? 407 00:19:12,270 --> 00:19:16,640 Since you have not demonstrated your ability to be able to protect the lady, 408 00:19:16,640 --> 00:19:18,230 which was the purpose of this duel. 409 00:19:18,470 --> 00:19:19,910 That remains null. 410 00:19:19,910 --> 00:19:21,740 I'm going to free you from your punishment but... 411 00:19:21,740 --> 00:19:24,200 If I see that you are not him suitable for the lady, 412 00:19:24,200 --> 00:19:25,970 At any moment I'll point a rifle at you. 413 00:19:25,970 --> 00:19:27,820 Stay prepared and Serve the lady! 414 00:19:27,820 --> 00:19:30,230 Yes... do what you want. 415 00:19:30,230 --> 00:19:32,120 Hey Raku! 416 00:19:32,120 --> 00:19:34,300 Kyoko-chan says to make one regret composition 417 00:19:34,300 --> 00:19:36,190 for having used the pool unnecessarily. 418 00:19:36,190 --> 00:19:38,380 Sorry honey, I have to go. 419 00:19:38,380 --> 00:19:39,400 Alright. 420 00:19:44,840 --> 00:19:47,320 Actually I lost. 421 00:19:47,320 --> 00:19:48,160 Hey? 422 00:19:48,640 --> 00:19:52,960 He told me that you were not a helpless girl that would be enough 423 00:19:52,960 --> 00:19:54,750 so only I would protect her. 424 00:19:55,160 --> 00:19:57,700 He said that... 425 00:19:58,040 --> 00:20:02,220 Certainly you since childhood He has done what he wanted, 426 00:20:02,220 --> 00:20:03,840 worrying those around her. 427 00:20:04,130 --> 00:20:08,340 And he always came back smiling with a face full of mud. 428 00:20:08,990 --> 00:20:12,950 Believe and protect, I see that There is such a power. 429 00:20:16,550 --> 00:20:20,860 By the way, why Do they confuse me with being a boy? 430 00:20:21,380 --> 00:20:23,880 Yes, why would it be? 431 00:20:24,370 --> 00:20:26,240 Oh, I know. 432 00:20:30,760 --> 00:20:32,420 Hey... miss... 433 00:20:32,650 --> 00:20:34,920 What is the purpose of this? 434 00:20:39,720 --> 00:20:41,930 Why do I have to dress like that? 435 00:20:42,390 --> 00:20:45,460 It certainly suits you very well. 436 00:20:45,460 --> 00:20:47,150 You look cute, Tsugumi. 437 00:20:47,150 --> 00:20:49,430 I-I'm not pretty! 438 00:20:49,430 --> 00:20:51,200 Again with that. 439 00:20:51,200 --> 00:20:54,840 You are a girl, therefore You should dress like one. 440 00:20:55,200 --> 00:20:56,600 I don't need it. 441 00:20:56,810 --> 00:21:01,530 I am here to protect her and fulfill the promise I have with you. 442 00:21:02,070 --> 00:21:03,380 Tsugumi, I'm sorry. 443 00:21:03,380 --> 00:21:05,830 What was that promise? 444 00:21:06,370 --> 00:21:08,650 I've tried but I can't remember it. 445 00:21:08,860 --> 00:21:09,570 Hey? 446 00:21:10,600 --> 00:21:13,460 As I assumed, you don't remember. 447 00:21:13,460 --> 00:21:15,000 It is not for less. 448 00:21:15,590 --> 00:21:19,100 That happened the first time that we bathe together, 449 00:21:19,100 --> 00:21:21,390 after meeting us and becoming friends. 450 00:21:21,790 --> 00:21:23,190 I told him: 451 00:21:23,190 --> 00:21:26,550 I'm sure I can protect you, miss! 452 00:21:27,490 --> 00:21:29,270 Yes, I'm counting on you. 453 00:21:29,500 --> 00:21:32,550 You told me in such an ordinary scene! 454 00:21:32,550 --> 00:21:36,290 Do you still keep that promise? with so much determination?! 455 00:21:36,290 --> 00:21:39,470 It was a very important moment for me! 456 00:21:39,730 --> 00:21:41,730 But I feel a relief. 457 00:21:42,160 --> 00:21:44,450 It was to be expected that he wouldn't remember it. 458 00:21:44,730 --> 00:21:49,510 The normal thing would be not to remember a promise from 10 years ago. 459 00:21:51,150 --> 00:21:52,050 You... 460 00:21:52,330 --> 00:21:53,320 I know. 461 00:21:53,670 --> 00:21:55,380 I give you this, Tsugumi. 462 00:21:55,380 --> 00:21:58,000 With this they no longer suit you to confuse as a boy. 463 00:21:58,480 --> 00:22:02,090 Se-miss, it makes me very happy that detail on your part, 464 00:22:02,090 --> 00:22:04,470 but not these girl things... 465 00:22:07,560 --> 00:22:10,140 Oh, and that bow? 466 00:22:10,140 --> 00:22:11,350 It fits you well. 467 00:22:11,350 --> 00:22:12,150 You look pretty. 468 00:22:12,460 --> 00:22:13,460 Isn't it true? 469 00:22:13,870 --> 00:22:15,530 I'm not pretty! 470 00:22:25,130 --> 00:22:27,680 Now that I remember it, What did the lady say... 471 00:22:28,600 --> 00:22:33,530 Could it be that she also forgot the promise 472 00:22:33,530 --> 00:22:35,980 What did you do with your first love 10 years ago?